Using fresh or frozen from the garden summer squash, this hot squash casserole is perfect for any holiday family feasting.